GENEALOGIE

Ještě jednou hezký den,
potřeboval bych pomoc s tímto:

Jde o Markétu Formánkovou, narozenou 11.10.1828, údajně v Klenčí č.19, známa pouze její matka Anna a babička Dorota.

K ní mi sedí tento záznam http://actapublica.eu/matriky/plzen/pro ... ?strana=39 , uplně poslední řádek

Pokud to čtu dobře, tak datum sedí, místo narození už ne, jméno snad ano, doplňující informaci u jména a další informace už nejsem schopen přečíst.

Děkuji za pomoc

Neu Possikau (Nový Postřekov) 33
Margaretha Formanek
heute geboren
Anna, Tochter der Dorothea Formanek Bewohnene in Neu Possikau

Nový Postřekov 33
Markéta Formánková
Narodila se dnes
(matka?)Anna, dcera Doroty Formánkové Bewohnene v Novým Postřekově

můžu poprosit o to jedno slovo,vůbec netuším ... jinak moc děkuji

To slovo je Inwohnerin (obyvatelka)

díky!