GENEALOGIE

http://img24.eu/v-pjsplg1x.jpg

Mohu prosím požádat o přečtení tohoto listu z Desk Zemských. Pro mě je to téměř nečitelné. Prozatim by postačilo přeluštit od zápisu AD 1667 , já přečtu jen : Anno Domini 1667 ani? Montag? nach der ........a dál to nepřečtu.
Předem mnohokrát děkuji
Martin

Dobrý večer Martin,

Anno Domini 1667 am Montag nach der Gedächtnuß Sancta
Annae, das ist den 1. Monatstage Augustj.

[Gedächtnisstag der Heilige Anna = 26. Juli (Annentag)
Der. 26. Juli 1667 war ein Dienstag; der Montag danach war der 1. August 1667]

Maria Esther Huschinin geborne Herrin von Geraw?? Stehend Persöhn-
lich vor d(en) Röm(isch) Kay(serlichen) auch zu Hungarn (Ungarn) undt Böhem (Böhmen) König(lichen) May(estät) Räthen undt vorordneten
Pragerisch UnterAmbtleuthen bey d(er) Landtafel im Königreich Böhem p. (etc.) bekennt; demnach von
den lobseeligst Verstorbenen Röm(isch) Kay(serlichen) auch zu Hungarn undt Böhem p. König(lichen) May(estät) Ferdinan-
do dem Dritten, Wolff Adam Graff von Pappenheimb; mit 100 f(lorin) recompens [recompensare = entschädigen, zurückzahlen], an der con-
fiscirt [confiscatio = Enteignung, Beschlagnahme] geweste Alt Ceczksche?(Tschechische?) Herrschaft Swietla, allergnädigst angewesen (angewiesen) worden; Undt

Gabi - mnohokrát děkuji, nechápu jak to někdo může přečíst. Jsou to hrozné klikyháky.

Jen doplnění souvislostí - Marie Ester rozená z Gerau (její otec byl hrabě z Gery, matka z rodu hrabat Pappenheimů) byla sestřenicí jmenovaného Wolfa z Pappenheimu. Ten zemřel svbodný a odkázal jí část svých panství v Čechách, která získal jeho otec od Valdštejnů.
(Panství Světlá patřívalo Trčkům, a roku 1636 jako konfiskát se dostalo Valdštejnům, pak prodejem Gotfriedovi z Pappenheimu).