Narození - 1852 fara Sedloňov, obec Šátek (němčina) VYŘEŠENO
Napsal: pát říj 18, 2013 14:45Dobrý den,
celkem tuším, co je v rodném listu o rodičích napsáno, nicméně mi to přijde trochu divné, a tak bych si rád ověřil, že se nepletu.
Jedná se o stránku z matriky:
Zámrsk 144-03937 str. 79
Soubor je moc velký, takže se dá stáhnout zde:
https://docs.google.com/file/d/0B4Zb_ZY ... sp=sharing
Výsledek mé snahy o rozluštění:
Otec: Johann Linhart, katholish, ?zeno. Shank ...uhterd in Sattek, ein ehelicher Sohn ?meg dem +Wenzel Linhart, ?Houskerd aus Skalka N. 25 und .. Eheg. Elisabeth geborenn Linhart aus Skalka, ... Hroška N.
Matka: Katherina, ehelich Tochter des Wenzel Nowotny, bürgerligen gräupler in Opočno N
Děkuji za případnou pomoc! A přeji pěkný den,
Linhart
celkem tuším, co je v rodném listu o rodičích napsáno, nicméně mi to přijde trochu divné, a tak bych si rád ověřil, že se nepletu.
Jedná se o stránku z matriky:
Zámrsk 144-03937 str. 79
Soubor je moc velký, takže se dá stáhnout zde:
https://docs.google.com/file/d/0B4Zb_ZY ... sp=sharing
Výsledek mé snahy o rozluštění:
Otec: Johann Linhart, katholish, ?zeno. Shank ...uhterd in Sattek, ein ehelicher Sohn ?meg dem +Wenzel Linhart, ?Houskerd aus Skalka N. 25 und .. Eheg. Elisabeth geborenn Linhart aus Skalka, ... Hroška N.
Matka: Katherina, ehelich Tochter des Wenzel Nowotny, bürgerligen gräupler in Opočno N
Děkuji za případnou pomoc! A přeji pěkný den,
Linhart
