Pomoc při rozluštění textu

Napsal:
čtv zář 03, 2009 16:32
od Anna
Prosím zkušenější čtenáře o rozluštění, děkuji
http://imgway.eu/get.php?img=brynda12990

Napsal:
pát zář 04, 2009 10:19
od Arin-Gark
Jan Brynda domkař podruh a spolič(?) Veteran od slawneho Regimentu De Vaux
Kateřyna dcera Jana G_____ podruha a tesaře z Newosed poddaneho do Strakonic N 17 Matky ....
Příjmení otce nevěsty bohužel nepřeluštím.