GENEALOGIE • Zobrazit téma - Příčina úmrtí Děrné 1794 němčina vyřešeno

Stránka 1 z 1

Příčina úmrtí Děrné 1794 němčina vyřešeno

Napsal: stř říj 16, 2013 15:31

od RadovanŠ

Prosím o pomoc s přečtením a překladem. Str. 15, tedy obrázek č 8: 19. 10. 1794 zemřel na čp. 41 Anton Barwick ve věku 67 let. Ale na co?
Děkuji

http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 4054%29%29

Re: Příčina úmrtí Děrné 1794 němčina

Napsal: stř říj 16, 2013 16:21

od gorilino

Viděl bych to na Lungen Entzündung (Lungenentzündung)

Re: Příčina úmrtí Děrné 1794 němčina vyřešeno

Napsal: stř říj 16, 2013 16:25

od RadovanŠ

Tedy zánět plic. Děkuju

Re: Příčina úmrtí Děrné 1794 němčina vyřešeno

Napsal: stř říj 16, 2013 16:26

od gorilino

Nemáte zač :-)

:-)