Stránka 1 z 1

Sňatek 1766 Toskánka

PříspěvekNapsal: čtv říj 10, 2013 13:13
od Pichnat4
Dobrý den, rád bych poprosil o pomoc se čtením zápisu sňatku. 3. zápis na pravé straně.

http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... ?strana=90

František, syn Antonína Praeslera, hostinského ??nensky?? poddaný Buštěhrad.

Nevěsta: Tereza filia ???? ??? ??? defuncti Ferdinandi? Wizina ex Bielecz.

Re: Sňatek 1766 Toskánka

PříspěvekNapsal: čtv říj 10, 2013 14:17
od Bodie
Vidím toto.

Die 3. hujus contraxit matrimonium per verba de presenti Franciscus filius Antonis Praesler
Cauponis Fiskanensis subd. Bušttihrad cum honesta Sponsa Sua Theresia
filia Prenobilis ??? pie defuncti Ferdinand Mizina ex Bielož Libera in Ecclis
St. Petri et Pauli presente ??? eximio ??? Joa. Nep. Cženek Curato loci coram
testibus Prenobili ??? Francisco Gröllman at Antonio Vito? leves? ex Unhost ...

Re: Sňatek 1766 Toskánka

PříspěvekNapsal: čtv říj 10, 2013 14:58
od Gabi
Die 3. hujus contraxit matrimonium per verba de præsenti Franciscus filius Antonius Præsler
Cauponis Tuskanensis subd(iti) Buschtiehrad (Buštěhrad) cum honesta Sponsa Sua Theresia
filia Prenobilis D(omi)ni pie defuncti Ferdinandi Mizina ex Bielož libera in Eccl(es)ia
S.S. Petri et Pauli præsente V(enerabi)li?, ac Ex(celliss)imio? D(omi)no Joa(nnes) Nep(omuk) Cženek Curato loci coram
testibus Prenobili D(omi)no Francisco Gröllman et Antonio Vito Lerch? ex Unhost. Præ-
missis tribus promulga(tio)nibus, quarum prima fuit 19. Januar Secunda 26. tertia
2. Febr(uari) nulloq(ue) detecto impedimento Canonico, quo minus liberi contrahere
possent