Stránka 1 z 1

Příjmení nevěsty - 1665 - děkuju za pomoc

PříspěvekNapsal: úte říj 08, 2013 12:16
od AjaH
Dobrý den,
pomohl by mi prosím někdo vyluštit příjmení nevěsty, tedy otce Anny?
Zápis je u 4.11.1665 (vpravo, předposlední, ženich Martin, syn Václava Weyprachtického).
Moc děkuju.
http://www.imagehosting.cz/?v=czec00zsz.jpg

Re: Příjmení nevěsty - 1665

PříspěvekNapsal: úte říj 08, 2013 12:44
od Bodie
Petr Mezek?

Re: Příjmení nevěsty - 1665

PříspěvekNapsal: úte říj 08, 2013 12:47
od Karolina Vernerova
Teda dost mi trvalo najít to Anna :-)
Ale všechny zápisy psal Stan Hanzelka, není to spíš přijmení začínající na H? vypadá to podobně....
(nevím, jen se ptám, abych se naučila :-) )

Re: Příjmení nevěsty - 1665

PříspěvekNapsal: úte říj 08, 2013 12:51
od Bodie
Karolina Vernerova píše:Teda dost mi trvalo najít to Anna :-)
Ale všechny zápisy psal Stan Hanzelka, není to spíš přijmení začínající na H? vypadá to podobně....
(nevím, jen se ptám, abych se naučila :-) )


Dne 4 Novembris wstaupil w Staw Manzelsky Pocztiwy Mladenecz atd.

Takže je to "Staw Manzelsky" a ne "Stan Hanzelka". :-)

Re: Příjmení nevěsty - 1665

PříspěvekNapsal: úte říj 08, 2013 12:56
od Karolina Vernerova
už budu dneska zticha :-) no jo!
sranda.
tenhle typ "krasopisu" mi odolává!

Re: Příjmení nevěsty - 1665

PříspěvekNapsal: úte říj 08, 2013 13:59
od Slim
otec Anny je podle mne Petr Mašek

Re: Příjmení nevěsty - 1665

PříspěvekNapsal: úte říj 08, 2013 14:11
od Bodie
Slim píše:otec Anny je podle mne Petr Mašek


Ano, četl jsem to sice jako Mezska, ale lze to číst i jako Maszka.

Re: Příjmení nevěsty - 1665

PříspěvekNapsal: úte říj 08, 2013 14:17
od AjaH
Bodie píše:
Slim píše:otec Anny je podle mne Petr Mašek


Ano, četl jsem to sice jako Mezska, ale lze to číst i jako Maszka.


Moc děkuju - nevypadá to spíš jako W - Petra Waška/Vaška?

Re: Příjmení nevěsty - 1665

PříspěvekNapsal: úte říj 08, 2013 17:05
od Slim
Tuto variantu jsem taky zvažoval, ale když jsem porovnal zapisovatelovo psaní W a M v tomto i jiných zápisech, tak tímto způsobem farář psal M (poslední oblouček v písmeni směřuje dolů), kdežto u jeho W směřuje nahoru, počátek písmene je u něj shodný. Takže preferuji Maška, ale to neznamená, že by to nemohl nebyl být Vašek :). Příjmení Mašek se více vyskytuje v Čechách a Vašek zase na Moravě. I k tomu lze přihlédnout.