Stránka 1 z 1

svatba Kunčice 1842 německy vyřešeno děkuji

PříspěvekNapsal: ned říj 06, 2013 17:47
od ganik
Prosím o pomoc s přečtením http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 63&scan=62

Přečtu jen:

Svatba proběhla 31.1.1842, nevěsta Mariana dcera Martina Řezníčka a ženich by měl být snad Matzura

Předem moc děkuji

Re: svatba Kunčice 1842 německy

PříspěvekNapsal: ned říj 06, 2013 17:54
od Dia_linn
Nejsem extra čtenář, sama často potřebuji pomoc, ale přečtu toto. Zdatnější mě jistě rádi diplní či opraví :-)

ženich: Andreas Sohn des Andreas Matzura Pa?? und Mutter Weronika geborene...

Re: svatba Kunčice 1842 německy

PříspěvekNapsal: ned říj 06, 2013 18:13
od Míla
Ja to vidim na Andreas,syn Andrease Macury a VeronikyDrizga? ,Nevěsta Mariana,dcera Martina Konvičky a Johany Krkoška

Re: svatba Kunčice 1842 německy

PříspěvekNapsal: ned říj 06, 2013 19:02
od Slim
ženich: Andreas (Ondřej) syn Andrease Macury pasekáře a matky Veroniky rozené Drizga.
nevěsta: Marianna dcera Martin Konvička zahradník a matky Johanny rozené Krkoška