GENEALOGIE • Zobrazit téma - 1807, příjmení, němčina, Jablunkov- vyřešeno díky

Stránka 1 z 1

1807, příjmení, němčina, Jablunkov- vyřešeno díky

Napsal: pát říj 04, 2013 20:14

od lenik

Prosím o pomoc při přečtení příjmení matky (vpravo, 3 řádek shora) Marie, otec Adam Goryl, matka Zuzana ???, čeledín

stránka 49

http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 8367%29%29

děkuji

Re: 1807, příjmení, němčina, Jablunkov

Napsal: pát říj 04, 2013 20:47

od pg

Dobry vecer,

cetl bych to nejak jako "Korbas"

Re: 1807, příjmení, němčina, Jablunkov

Napsal: pát říj 04, 2013 20:59

od lenik

Děkuji, taky mi to tak připadalo, ale trochu mě to mátlo, protože takové příjmení se u nás už nevyskytuje :-)

:-)

Re: 1807, příjmení, němčina, Jablunkov- vyřešeno díky

Napsal: pát říj 04, 2013 21:27

od pg

A ani nejaka podobna varianta toho jmena se v okoli nevyskytuje? Treba nejaka kombinace s diakritikou, jako Korbáš nebo tak...?