Zápis vojenského umístění ženicha 1826 Krchleby němčina
Napsal: čtv říj 03, 2013 7:56Prosím o pomoc při luštění a překladu zápisu ženicha:
"Jakob Stahl ??? wom Löbe k.k. 25ten Linien im ?? Regiment Baron Trapp 3ten Compagnie....(dál už čtu a rozumím)"
= Jukub Stahl, ?? z ?? k.k. 25. šiku v ?? pluku barona Trappa, 3. ??
poslední zápis na stránce
http://actapublica.eu/matriky/plzen/prohlizec/8516/?strana=214
Díky moc!
Jinak jsem našla na těchto stránkách zajímavý zdroj informací o rakousko-uherské armádě, už to sem někdo dával, ale stejně to přpomenu:
http://genealogie.taby.cz/viewtopic.php?f=19&t=5368
"Jakob Stahl ??? wom Löbe k.k. 25ten Linien im ?? Regiment Baron Trapp 3ten Compagnie....(dál už čtu a rozumím)"
= Jukub Stahl, ?? z ?? k.k. 25. šiku v ?? pluku barona Trappa, 3. ??
poslední zápis na stránce
http://actapublica.eu/matriky/plzen/prohlizec/8516/?strana=214
Díky moc!
Jinak jsem našla na těchto stránkách zajímavý zdroj informací o rakousko-uherské armádě, už to sem někdo dával, ale stejně to přpomenu:
http://genealogie.taby.cz/viewtopic.php?f=19&t=5368