Stránka 1 z 1

Narození 1732 Skřivaň čeština vyřešeno díky

PříspěvekNapsal: stř říj 02, 2013 21:12
od Šušara
Dobrý večer, prosím o pomoc s přečtením, odkaz http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... strana=147, poslední zápis vlevo dole:
Jde mi o tohle: Příjmení nevěsty jsem přečetla jako ???Hlabová???, jméno otce nevěsty Ondřeje je ???Hlawa??? ?
Taky nemohu přečíst odkud pochází otec nevěsty: ???Mokřovice???
Díky za pomoc :)

Re: Narození 1732 Skřivaň čeština

PříspěvekNapsal: stř říj 02, 2013 22:00
od Věra Mátlová
b a v jsou souznělé hlásky, takže farář (kaplan) psal jak slyšel - jednou tak a jednou onak. Modřowicz = Modřejovice