GENEALOGIE

Dobrý večer, prosím o pomoc s přečtením: odkaz http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... strana=254, první zápis vpravo nahoře:
ženich Václav Kovařík ................ nevěsta Aňa ..................... Mathias?? Hamouz??? ..........................
Díky předem za pomoc

Tak já vidím:

honestus sponsus Wenceslaus Kowaržik inquilinus cum honesta sponsa Anna (to znamínko nad N není háček, ale značka pro zkratku... třeba Jan, latinsky Joannes, se běžně zkracoval na Joēs) post defunctum Mathiam Hamaus subdit. Purglitzium

neboli česky

poctivý ženich Václav Kovařík podruh/obyvatel a poctivá nevěsta Anna po zemřelém Matěji Hamouzovi, poddaní ke Křivoklátu.