Stránka 1 z 1

Svatba 1806 Radíkov (němčina) - vyřešeno, děkuji

PříspěvekNapsal: sob zář 28, 2013 18:28
od strike
Dobrý večer,
prosím o pomoc s rozluštěním zápisu ženich.
http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 63&scan=19
Levá strana, druhý zápis
9.září 1806
Ženich: Karl Hansmann (dál nevím)? Compagnie ? Zach ? bastion?
Nevěsta: Veronika dcera Karla Anderera ? v Radíkově

Předem moc děkuji.
strike

Re: Svatba 1806 Radíkov (němčina)

PříspěvekNapsal: sob zář 28, 2013 19:37
od galulois
Já tam ještě vidím K.K. infanterie regimentu Mafredin? ... A teď tam vidím i Grenadier - granátník. A předposlední slovo je hauptmann - kapitán. Uf. :-)

Re: Svatba 1806 Radíkov (němčina)

PříspěvekNapsal: sob zář 28, 2013 23:09
od Gabi
Karl Hannesmann, Grenadier vom löb(lichen) k.k. Infanterie Regiment Manfredinj
bei der ersten Grenadier Compagnie des Tit(ular) H(errn) Hauptmann Becker.


1792 Friedrich von Manfredini → 1806 Infanterie-Regiment Nr. 12

Re: Svatba 1806 Radíkov (němčina)

PříspěvekNapsal: ned zář 29, 2013 17:01
od strike
Děkuji moc :-)