Stránka 1 z 1

Sňatek 1808 Staňkov němčina VYŘEŠENO DÍKY

PříspěvekNapsal: pát zář 27, 2013 10:38
od Dia_linn
Prosím o rozluštění:

v záznamu o ženichovi: "Johann Eger ??? Sohn des Johann Eger Bürgers aus dem Mark... (městys) Stankau N. 5 und seiner ???? Ursula, Tochter des ????????? aus dem Mark... Stankau N. 43"

poslední záznam na stránce

http://actapublica.eu/matriky/plzen/prohlizec/8514/?strana=72

Díky!

Re: Sňatek 1808 Staňkov němčina

PříspěvekNapsal: pát zář 27, 2013 10:59
od stanley4
vidím to takto:
Dia_linn píše:Johann Eger Leinweber, ehel(icher) Sohn des Johann Eger Bürgers aus dem Markte Stankau N. 5 und seiner Ehegemahlin Ursula, Tochter des verstorb. ........ Maje? Larsr? aus dem Markte Stankau N. 43