Stránka 1 z 1

Sňatek 1833 Skryje němčina - vyřešeno díky :)

PříspěvekNapsal: ned zář 22, 2013 19:52
od Šušara
Dobrý večer,
prosím o pomoc s přečtením, odkaz http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... /?strana=8, poslední zápis vlevo dole.
Joz.Schindler ze Skrej 5 syn +France Schindlera ??domkáře?? ze Skrej 23 ............... matka ??Kateřina?? ..................................................z Mlečic

Kateřina dcera Jana Rysa ...................z Čilé 4 .................. matka ............................................
Moucha ze Skrej.

Díky předem za pomoc :)

Re: Sňatek 1833 Skryje němčina

PříspěvekNapsal: ned zář 22, 2013 20:49
od Věra Mátlová
Joz.Schindler ze Skrej 5 syn +France Schindlera sedláka (Bauers) ze Skrej 23 .a matky Marie rozené Mouchovy (und der Mutter Maria geborenes Moucha)z Mlečic
(že byl ze Skrej 5 tam nevidím)
Kateřina dcera Jana Rysa . sedláka (Bauers)z Čilé 4, matka Rosalia geborenes Moucha
ze Skrej

mám mezi předky taky Mouchovy, ale z Rakovníka