GENEALOGIE

Hezké nedělní odpoledne,

zkušenější moc prosím o pomoc při luštění textu:

Svatba - Chýňava 1832:

http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... ?strana=21

první zápis, na stránce vpravo - přelouskala jsem:

23/Leden 1832 (netuším jestlie jde o správné datum):
ženich - Wáclaw Jonáš (stár 26 let), ? ? syn Martina Jonáše, ? z Chýňavy a ???? z ? , okr. Křivoklát
nevěsta - Kateřina (stára 24 let) dcera Jana Šlapánka, ? z Chýňavy, okr. Křivoklát a Kateřiny ? Nowakowé ? dcera ? z Chýňavy, okr. Křivoklát


Narození - Chýňava 1833:

http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... strana=119

druhý zápis vlevo - jde o narození prvního dítěte páru z předchozího zápisu o svatbě (chci pouze pro upřesnění)

22/Leden 1833 Josef Jonáš
Otec - Wáclav Jonáš, syn Martina Jonáše z Chýňavy a ? ? čp. 6?
Matka - Kateřina, dcera Jana Šlapánka ? z Chýňavy a ? ? čp. 78

čtu

ad1)
??/Leden 1832
ženich - Wáclaw Jonáš (stár 26 let), budoucí hospodář syn Martina Jonáše, půlláníka z Chýňavy panství Křivokláské a Wexonyly? Malé? dcery ševcovská? z hydlu panství Křivoklát
nevěsta - Kateřina (stára 24 let) dcera Jana Šlapánka, láníka z Chýňavy, okr. Křivoklát a Kateřiny Nowakowé dcera lanské? z Chýňavy, okr. Křivoklát

ad2)
22/Leden 1833 Josef Jonáš
Otec - Wáclav Jonáš, púlník, syn Martina Jonáše půlláníka z Chýňavy a Weroniky Malý dcery ševcowské z Hudlic N.C.(čp. nezapsáno) poddaný ke? Křiwoklád
Matka - Kateřina, dcera Jana Šlapánka láníka z Chýňavy a Kateřiny? Nowák dcery láníka z Chynawy čp. 78

Zdravím, je to Václav Jonáš, budoucí hospodář, syn Martina Jonáše, půlláníka z Chýňavy, panství Křivoklátské a Veroniky Malé, dcery ševcovské z Hudlic, panství Křivoklát
Kateřina Jana Šlapánka, láníka z Chýňavy, panství Křivoklát a Kateřiny Novákové dcery láníka z Chýňavy, p. kř.