Stránka 1 z 1

Narození 1809 Vrbátky - němčina

PříspěvekNapsal: čtv zář 19, 2013 9:18
od Kaliban
Dobrý den, potřeboval bych pomoci pouze s identifikací rodného přijmení matky ..

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/5634/?strana=71 druhá strana, čtvrtý řádek

Pro pomoc ještě další zápis - hned první .. jedná se o vnučku hledané osoby, hledám rodné přijmení babičky, uvedeno tedy u matky dítětě, rodné jméno rodiččiny matky
http://2i.cz/c6b7b69c4f

jedná se o Vyhnánkovou?? či Šrámková, případně je tam celé jméno jejího otce?

A u dalšího jen pouze rozluštění přijmení vdovy
http://2i.cz/d7a6a78d5e - první strana, první řádek
Kateřina, roz. Skoupil z Vrbátek, vdova po zemřelém ?? z Vrbátek

a k tomu by patřilo narození této osoby (aspoň doufám):
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/5633/?strana=126 - první strana, sedmý řádek
24.10.1774, Catharina, otec Antonius Skupil zahradník či domkař (nikdy nevím) a Catharina či Johanna?

Trošku jsem se do těch přijmení zamotal :-(

Děkuji
K.

Re: Narození 1809 Vrbátky - němčina

PříspěvekNapsal: čtv zář 19, 2013 11:35
od Tylda
Dobrý den.

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=71 druhá strana, čtvrtý řádek
a
http://2i.cz/c6b7b69c4f

Jedná se o Antonína Skoupila a Kateřinu, rozenou Šrámkovou.(v druhém dotazu není uvedeno jméno otce jen, že je sedlák).
-----------------------------

http://2i.cz/d7a6a78d5e - první strana, první řádek
Kateřina, roz. Skoupil z Vrbátek, vdova po zemřelém Menzl-u z Vrbátek
---------------------------

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... strana=126 - první strana, sedmý řádek
24.10.1773, Catharina, otec Antonius Skupil gazarius (domkař, baračník, chalupník) a Catharina

Zahradník:
search.php?keywords=g%C3%A4rtler

Zdraví Tylda :)

Re: Narození 1809 Vrbátky - němčina

PříspěvekNapsal: čtv zář 19, 2013 11:39
od Kaliban
Děkuji :-)