Javorná 1845 němčina - děkuji,vyřešeno
Napsal:
pon zář 16, 2013 15:58od jardaepp
Dobrý den.
Prosím o přečtení posledního zápisu narození Lorenze Mautnera.V němčině hodně tápu.
Otec Andreas Mautner,...........syn...+Jana Mautnera,...................
Matka Therezie ........
Strašně moc děkuji.
J.H.
http://actapublica.eu/matriky/plzen/prohlizec/3300/?strana=126
Re: Javorná 1845 němčina
Napsal:
pon zář 16, 2013 18:17od ozana
fuj to je nekvalita (JPG artefakty) - archiv Plzeň styď se,
Otec Andreas Mautner, f??h?? zu Seewiesen g??? von ??? eheliche sohn ??? +Jana Mautnera, inwohner von Altutt??g?? ????? und dessen verstorbenen eheweibes Anna? Maria geborene Wenzl? Haidl
Matka Therezie geb. Schindl??? ??? zu ??? eheliche Tochter der verstorbenen Anton? Schmidlenge? inwohner zu ??? No.120? und dessen eheweibes Ewa geborenen Thomas? von ????
Re: Javorná 1845 němčina
Napsal:
pon zář 16, 2013 22:36od Gabi
Otec Andreas Mautner, Inwohner zu Seewiesen, gebürtig von Althüttengutl, ehelicher Sohn des verstorbenen Johann Mautner, Inwohner von Althüttengutl und dessen verstorbenen Eheweibes Anna Maria geborene Vogl von Haidl
Matka Therezie geb. Schmidberger gebürtig zu Seewiesen, eheliche Tochter des verstorbenen Anton Schmidberger Inwohner zu Seewiesen No.120? und dessen Eheweibes Ewa geborenen Thums von Seewiesen