Stránka 1 z 1

Sňatek 1835 Oskořínek čeština vyřešeno díky

PříspěvekNapsal: čtv zář 12, 2013 20:59
od Šušara
Dobrý večer, prosím o pomoc s přečtením, odkaz http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... strana=239, druhý zápis odspodu 12.7.1835
přečetla jsem pouze
Josef Havelka ........................................syn Františka Havelky ................. z Lični ??panství rožďalovského?? no.31 a Kateřiny roz. Wolfová?? z ................
Anna dcera +Václava Jarošovského ................. z Oskořínka no.26 a Marie roz.Eichlerové též z Oskořínka.

Díky předem za pomoc :)

Re: Sňatek 1835 Oskořínek čeština

PříspěvekNapsal: čtv zář 12, 2013 21:16
od gorilino
Viděl bych to takto:

Jozef Hawelka panstsky ovcžak syn Františka Havelky baráčníka z Lični panství Kopidlenskeho no.31 a Kateřiny roz. Wolfove z Jemnika?
Anna dcera +Václava Jarošovského baráčníka a poncžochaře z Woskořínka no.26 a Marie roz.Eichlerové též z Woskořínka.