Stránka 1 z 1

Svatba 1869 Štěpánov čeština

PříspěvekNapsal: čtv zář 12, 2013 12:43
od Kaliban
Dobrý mohu,mohu poprosit o doluštění či potvrzení některých slovíček, byť je to čeština:

1. Jedná se mi o blok týkající se nevěst a jména svědků - první strana, první řádek
Antonína Bedlivá, dcera Franty Bedlivého, domkaže z Vsiska a Mariány dcery Blažeje ? domkaře z Týnce
svědci: Ignát ?? a ??
http://2i.cz/ec0d1c36e5

Děkuji
K.

Re: Svatba 1869 Štěpánov čeština

PříspěvekNapsal: čtv zář 12, 2013 12:56
od Zdenek
Asi se špatně dívám, ale jméno Antonína Bedlivá nemůžu najít. :cry:
Jinak farnost Velký Týnec mě docela zajímá.

Re: Svatba 1869 Štěpánov čeština

PříspěvekNapsal: čtv zář 12, 2013 13:06
od Karolina Vernerova
já tedy nejsem superčtec, ale neposlal jste nám jinou stránku?

Re: Svatba 1869 Štěpánov čeština

PříspěvekNapsal: čtv zář 12, 2013 13:21
od stanley4
Kaliban píše:Jedná se mi o blok týkající se nevěst a jména svědků - první strana, první řádek
Antonína Bedlivá,...
http://2i.cz/ec0d1c36e5

kolegovia majú pravdu, navyše na prvej strane je ešte rok 1868

Re: Svatba 1869 Štěpánov čeština

PříspěvekNapsal: pát zář 13, 2013 6:48
od Kaliban
Omlouvám se, omylem jsem vložil odkaz na jinou stránku .. moje chyba
Správná je, tedy aspoň doufám :-)
http://2i.cz/713f3e14c7
K.

Re: Svatba 1869 Štěpánov čeština

PříspěvekNapsal: pát zář 13, 2013 17:55
od Zdenek
Mariany dcera Blažeje ZGAŽARA (příjmení Zgažar se na Olomoucku vyskytuje)
svědek: Josef Hynek výměník ze Štěpánova
ten druhý se zapsal sám, zřejmě vzdělanec :D , ale bohužel to nedokážu přečíst