GENEALOGIE

Dobrý večer,
moc bych prosila o pomoc s přečtením textu ohledně narození dítěte 1.2.1824 v Litomyšli.
Jedná se o Ignatze Walentu, dům č. 30,
Otec: Remigius Walenta, ...................................................
Matka: Kateřina, dcera Františka Wallera, ..................................

Chtěla bych požádat, zda někdo přečte, co je psáno v řádcích pod jménem dítěte a vpravo vedle jména otce.

Děkuji všem předem mnohokráte.
S pozdravem Nina

Odkaz zde: https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... :861018908 - údaj je jako třetí.

Dobrý večer.

Rodiče:
Otec: Remigius Walenta, podruh na Zahaji?
Matka: Kateřina, dcera Františka Wellera, bywalýho wojaka regimentu Koloredo

Teď něco z poznámky:
Dne 9. August 1824 že se nadjmenowanyho dítete? Ignace za otce přihlasil Remigius Walenta potwrdil sam swym wlastním podpysem a dvou ktomu dožadaných swedku. - Franz ????: Riedl? Jan Bailony Remigius Walenta

Vedle otce:
Per
subseqv
Matrim
cohore?
dic
31 Octob 1837

vidím to rovnako, prvý svedok v poznámke je Franz Xav. Riedl

Děkuji mnohokrát za pomoc.
Jste velice laskaví.
S pozdravem Nina

Díky Stanley a Nino, rádo se stalo

Nina, gorilino - nie je za čo