Narození 1794 Štěpánov němčina-VYŘEŠENO-Děkuji
Napsal: sob zář 07, 2013 21:08Dobrý den či ahoj,
mohu zase pomoci s luštěním?
1: strana 1, poslední řádek
3.5., Florian, otec Thomas Nowak ?, matka Anna ??, svědci Jakob Jonak? a Marianny jeho ženy
http://2i.cz/d53e2f05d6
2: strana 1, poslední řádek - příčina úmrtí u Floriana Nowaka
já nic
http://2i.cz/071c0d27f4
3: strana 1, třetí řádek v roce 1834
zde jméno ... proč se ptám .. Florian Nowak měl 5 dětí s manželkou uváděnou pod jménem Apolonia, pak najednou jedno dítě s Paulinou a toto se mi zdá, že je také Paulina ... ale u obou, jak Apolonie, tak Pauliny je uvedeno, že jsou dcery Ignatze Warhoně ze Žerotína .. je možná taková záměna?
http://2i.cz/bca7b69c4f
Díky
Kaliban
mohu zase pomoci s luštěním?
1: strana 1, poslední řádek
3.5., Florian, otec Thomas Nowak ?, matka Anna ??, svědci Jakob Jonak? a Marianny jeho ženy
http://2i.cz/d53e2f05d6
2: strana 1, poslední řádek - příčina úmrtí u Floriana Nowaka
já nic
http://2i.cz/071c0d27f4
3: strana 1, třetí řádek v roce 1834
zde jméno ... proč se ptám .. Florian Nowak měl 5 dětí s manželkou uváděnou pod jménem Apolonia, pak najednou jedno dítě s Paulinou a toto se mi zdá, že je také Paulina ... ale u obou, jak Apolonie, tak Pauliny je uvedeno, že jsou dcery Ignatze Warhoně ze Žerotína .. je možná taková záměna?
http://2i.cz/bca7b69c4f
Díky
Kaliban