GENEALOGIE

Dobrý den,
prosím o pomoc se zápisem.
http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 63&scan=72
První zápis, levá strana
Dům č.40
Valentin Krbeček
Otec: Valentin Krbeček inmann z ? Major Compagnie?
Matka: Magdalena (Zmařil)
Bohužel víc u otce nedám.

Děkuji.
Strike

čtu

10.8.1792 No.40
Valentin Krbeček
Otec: Valentin Krbeček gemeiner von? Rewen hutlerdes Zweiter ?? Mejes? Compagnie
Matka: Magdalena Zmařil
kmotři:
Johann Schneiber bauer von? Samotischek?
Katharina Schneiderin sein weib

Walentin Krbeczek Gemeiner von Kewenhiller (Khevenhüller) des Zweyten H(errn) Majors Compagnie
Magdalena Zmarzilin
Johann Schneider, Bauer von Samotischek (Samotišky)
Katharina Schneiderin, sein Weib

Dobrý večer,
Zweiten Majors Compagnie - dělostřelectvo Rakouské armády, teda pokud jsem dobře hledal na netu.
Neumím si spojit význam "Gemeiner von Khevenhuller" - nevíte co to znamená.

Díky strike

Khevenhuller je nějaký rod v Korutanech.
Může to být: společník z Khuvenhuller?

Gemeiner (Einfacher Soldat) beim
Regiment „Graf von Khevenhüller“

Díky