GENEALOGIE

Dobrý den,
chtěla bych požádat o pomoc s přečtením textu o ženichovi a nevěstě a o svědcích sňatku 30.6.1857 v Litomyšli.
Přečetla jsem: ženich: Kubias Jiří, bývalý mlynář na Člubku? ................................................ Rosalie, ....................................... Vamberku č. 69, syn po Janu Kubiasovi, ....................... Vamberku č. 137 a jeho manželky .......................................................
narozen 20.3.1786 (71 let)
nevěsta: Kolař Anna, obyvatelka ............................... ve Zhoři č. 44 .................................................................
narozena 16.1.1828 (29 let)
svědci: Alois Kubias, mlynář ve Člubku č. 47
........................
............... Kubias,
mlynář ...................... č. 64.
Odkaz zasílám zde: https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... :834155330 - údaj je jako druhý.

Předem mnohokrát děkuji za vaši pomoc.
S přáním příjemného víkendu Nina

Dobrý den.

Ženich: Kubias Jiří, bywaly mlynář na Člupku wegměnjk zde v městě wdowec po Rozalii dceři Wacslawa Krska řeznjka we Wamberku N. 69, syn po Janu Kubias, měšťanu we Wamberku N. 137 a po manž (-elce) jeho Dorotě dceři po Janu Wacslawik z Borohrádku ; obou katol (-ického) nábož (-enství)
- narozen 20.3.1786 (71 let)
Po prosslych ohlasskach dne 14, 21 a 28. června 1857 oddal Ant. Slawik kapl (an)
Requis matr fasi 857 N. 47 alleg a, b, c, d
Nevěsta: Kolař Anna, obywatelkyně zde v městě N. (chybí) dcera Frantisska Kolař chalup (-níka)
a kolaře ve Zhoři N. 44 a manz (-elky) jeho Rozálie dcery Jana Rousek z Zhoře N. 9; obou katol
(-ického) náboženství
- narozena 16.1.1828 (29 let)
Svědci: Alois Kubias, svedek, mlinář na Člupku č. 47 a Franz Kubias, mlinář v Borowy č. 1

Zdraví Tylda