Narození 18xx Štěpánov němčina

Snažím se luštit, daří se mi toho čím dál víc, ale někdy se stane, že úplně zůstanu viset na něčem, co by mělo být naprosto shodné ... jako třeba následující: dle mého se jedná o děti jedněch rodičů, ale v textu u matky se nemůžu doluštit ke stejnému závěru
1. http://2i.cz/966b7a5083 1 strana, 4 řádek (Marianna)
2: http://2i.cz/c33e2f05d6 2 strana, 2 řádek (Anna)
V obou případech je otec Florian Nowak
a matka Therezie, rodem Andrease Pospischila, ale dál se mi zdá, že text je jiný...
K.
1. http://2i.cz/966b7a5083 1 strana, 4 řádek (Marianna)
2: http://2i.cz/c33e2f05d6 2 strana, 2 řádek (Anna)
V obou případech je otec Florian Nowak
a matka Therezie, rodem Andrease Pospischila, ale dál se mi zdá, že text je jiný...
K.