GENEALOGIE

Dobrý den, mohl bych poprosit o rozluštění údajů něvěsty Anny Kratschmer? a také jméno první svědka Franz ?? vše první řádek ...

http://2i.cz/61e0c1eb38

a pak prosím o rozluštění dlouhého textu u otce dítěte ... jedná se o rodiče (Paul Wiedermann a Anna Kratschmer) z prvního dotazu .. ale u otce je něco dlouhého dopsáno .. to vůbec nemůžu rozluštit . poslední řádek v matrice

http://2i.cz/43c2e3c91a

Děkuji

První:

Anna Krätschmer dcera Josefa Krätschmera nádeníka (Taglöhner) v Babicích a matky Františky rozené Josef Chezer nádeník z Luschitz (asi Lužice, nebylo uvedeno o které Babice se jedná)

Svědek je Franz Krätschmer

1) Anna Krätschmer, Tochter des Josef Krätschmer Taglöhner in Babitz u(nd) seiner Gattin Franziska geboren Josef Heger? Taglöhner in Luschitz
svedok Franz Krätschmer

2) Paul Wiedermann sa prehlásil za otca dieťaťa

V té poznámce je podle mne napsáno, že uznal Adolfa za vlastního o dva roky později, dříve tam otec asi nebyl uveden a proto má i dítě označení v kolonce nemanželské.

Příkláním se k příjmení Heger-viz druhý zápis Hausler.

Taky se přikláním k Heger

Díky moc ..máte můj obdiv, že to přečtete ...