Stránka 1 z 1

narození 1761 stanovice

PříspěvekNapsal: sob srp 31, 2013 14:53
od ruzena112
Dobrý den,
prosím o pomoc s přečtením posledního zápisu vprado dole. http://actapublica.eu/matriky/plzen/pro ... trana=125#
Alespoň jméno dítěte a rodičů - nějak se v tom vůbec neorientuji.

Děkuji za pomoc.
Jana

Re: narození 1761 stanovice

PříspěvekNapsal: sob srp 31, 2013 21:52
od Gabi
Dobrý den,

A(nn)o 1761 die 26 Xbris (Decembris) in Eccl(es)ia Parochiali SS. trium
Reg(n)um Baptizata fuit á me P. Martino Eckl
Capellano ejusdem Ecclesia Anna Catharina, filiola
Francisci Lugerts Socijmurarij, et uxoris ejus Annae
Mariae, parentum Ill(ustrissi)mo Dominis Gabhornensi subditorum
nata 26ta hujus hora 12 noctis. Ejus Levans fuit
Anna Maria uxor Francisci Hackers molitoris in
Schneydmühl. Testes erant: prae.?. Franciscus
Hacker. P. Martinus Eckl Capellanus