Pokročilé hledání
Verze pro tisk
Obsah fóra Genealogická poradnaČtení starých materiálůVYŘEŠENO


Kunratice - svatba 15.9.1846- vyřešeno

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.
Odeslat odpověď

Kunratice - svatba 15.9.1846- vyřešeno

Příspěvekod danuseko » stř srp 28, 2013 21:36

Prosím o překlad zápisu ženicha
Slaba františek, sedlák z Kundratic............., syn

jméno nevěsty:
Barbora?

Díky

http://amp.bach.cz/mrimage/pragapublica ... ce_106.jpg
Naposledy upravil danuseko dne čtv srp 29, 2013 8:53, celkově upraveno 1
Rod Sechter = Kunratice u Prahy, Straškov, Mnetěš
danuseko
 
Příspěvky: 758
Registrován: pát črc 08, 2011 20:37
Bydliště: Bílina, Kopisty (Most)
Oblast pátrání: Kunratice, Straškov, Mnetěš, Vojnice a jiné. Soběsuky, Nepomuk, Most, Souš, Kopisty a jiné.
Nahoru

Re: Kunratice - svatba 15.9.1846

Příspěvekod Slim » stř srp 28, 2013 22:39

Slaba František, sedlák z Kundratic č. 27, téhož panství, syn Tomáše Slaby výminkáře z Kundratic a matky Anny rozene Smolik.

Barbora, dcera Antonína Šechtra šenkýře z Betáně č. 51 panství Kundratického a matky Magdaleny rozené Klíma.
Slim
 
Příspěvky: 2566
Registrován: čtv úno 14, 2013 14:01
Bydliště: Ostrava - Hrabová
Oblast pátrání: Kunčice nad Ostravicí (Velké Kunčice, Ostrava-Kunčice)
Hrabová (Velká Hrabová, Ostrava-Hrabová)
Nahoru

Re: Kunratice - svatba 15.9.1846- vyřešeno

Příspěvekod danuseko » čtv srp 29, 2013 8:54

Slim, moc děkuji za překlad
Rod Sechter = Kunratice u Prahy, Straškov, Mnetěš
danuseko
 
Příspěvky: 758
Registrován: pát črc 08, 2011 20:37
Bydliště: Bílina, Kopisty (Most)
Oblast pátrání: Kunratice, Straškov, Mnetěš, Vojnice a jiné. Soběsuky, Nepomuk, Most, Souš, Kopisty a jiné.
Nahoru
Odeslat odpověď

Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 5 návštevníků

Tým • Smazat všechny cookies z fóra • Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina
Obsah fóra