Re: Svatba (svědci) 1820 Lochenice němčina

Napsal:
stř srp 28, 2013 21:23
od Slim
Neuvedl jste, který řádek chcete číst. Ale Jan Cipsak (tak bych to četl já) je tam dvakrát, je to Lochenický rychtář.
Re: Svatba (svědci) 1820 Lochenice němčina

Napsal:
stř srp 28, 2013 21:39
od Slim
Ale pořád jste neřekl který řádek

V prvním čtu Jan Adamyra měštan ze S....r
Re: Svatba (svědci) 1820 Lochenice němčina

Napsal:
stř srp 28, 2013 21:53
od Slim
Jo takhle

kolonka je obvykle brána jako sloupec. Jelikož se jedná o podpisy, tak je pátý řádek oříšek. Takže snad Václav Bures a je to opravdu Chalupník z Lochenic.