Stránka 1 z 1

Kunratice - svatba 26.7.1842 - vyřešeno

PříspěvekNapsal: stř srp 28, 2013 20:48
od danuseko
Prosím o překlad u ženicha:

František ..............., syn Matěje.............. a matky Marie rozené................................

a poznámky u zápisu - prohlášení otce.

http://amp.bach.cz/mrimage/pragapublica ... ce_104.jpg

Děkuji.

Re: Kunratice - svatba 26.7.1842

PříspěvekNapsal: stř srp 28, 2013 20:56
od Slim
František Jelínek sedlák z Turska č. 31 syn zemřelého Matěje Jelínka z Turska k statku Tursku poddán a matky Marie rozené Hejndlové

Otec nezlezilé nevěsty dává u přítomnosti dvou svědků k tomuto sňatku své otcovské povolení.

Re: Kunratice - svatba 26.7.1842 - vyřešeno

PříspěvekNapsal: pát srp 30, 2013 8:15
od danuseko
Díky moc Slim