Stránka 1 z 1

Matrika narozených Bykáň - Chlístovice - vyřešeno

PříspěvekNapsal: úte srp 27, 2013 14:35
od pasou
Dobrý den, požádal bych o pomoc s přečtením.
Dávám sem 3 odkazy, protože si myslím, že jde o stejné rodiče.
Jedná se mi o matku dítěte. V prvním a třetím zápisu je její otec Václav a druhého Jiří. Myslím si, že se tady asi spletli. Mně jde ale o příjmení otce, které nerozluštím.
Předem moc díky P.S. :oops:

1) Maryana: Václav, příjmení moc nepřečtu snad Pardus? Matka Ludmila.
3 zápis vpravo od spodu
http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... ?strana=18

2) Maria rozená Jiřiho ?
Poslední zápis vpravo
http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... ?strana=24

3) Maria rozená Václava ?
První zápis vlevo
http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... ?strana=28

Re: Matrika narozených Bykáň - Chlístovice

PříspěvekNapsal: úte srp 27, 2013 15:03
od stanley4
vidím to takto:
1) Marye roz. Waczlaw Padauk a Matky Camjlly
2) Marie roz. Giřjho Padauka?
3) Marie rozena Waclawa Padauk