Stránka 1 z 1

Narození 1824 Moravská Huzová - němčina - VYŘEŠENO - děkuji

PříspěvekNapsal: úte srp 27, 2013 13:57
od Kaliban
Dobrý den,
bylo by možné poprosit o přečtení celého posledního řádku na druhé straně?

http://2i.cz/e196a78d5e

A zde prosím jen jméno novorozence na prvním řádku na druhé straně: Franz xxx ??

http://2i.cz/f087b69c4f

a taktéž jen jméno novorozence na prvním řádku první strany: Franz xxx ??

http://2i.cz/d2a594be6d

Děkuji moc

Re: Narození 1824 Moravská Huzová - němčina

PříspěvekNapsal: úte srp 27, 2013 14:16
od stanley4
Kaliban píše:Dobrý den,
bylo by možné poprosit o přečtení celého posledního řádku na druhé straně?
http://2i.cz/e196a78d5e - neprečítate vôbec nič? (pravidlá fóra)

A zde prosím jen jméno novorozence na prvním řádku na druhé straně: Franz Xawer (podľa Františka Xaverského)

a taktéž jen jméno novorozence na prvním řádku první strany: Franz Seraf. (podľa Františka Serafínskeho)

Re: Narození 1824 Moravská Huzová - němčina

PříspěvekNapsal: úte srp 27, 2013 16:17
od Kaliban
Nepřečtu nic, tedy kromě jména Jenovefa .... a pak v další kolence Anna .. jinak nic :-(

Re: Narození 1824 Moravská Huzová - němčina

PříspěvekNapsal: úte srp 27, 2013 18:18
od stanley4
Kaliban píše:Nepřečtu nic, tedy kromě jména Jenovefa .... a pak v další kolence Anna .. jinak nic :-(

OK, vidím to takto:
2./2. September
Nro.63
Genoveva - manželská dcéra
otec - Mathias Krystoph, Inmann
matka - Katharina der Libor Polesny Inmans von Bhause (Böhmisch Hause)
kmotri:
Georg Bartonjk, Auszug.?
Anna, dessen Eheweib