GENEALOGIE

Mohu poprosit o pomoc s jedním zápisem? Nevím si rady s poznámkou pod slovem Decembris a s textem pod sedmičkou. Děkuji za případnou ochotu k překladu.
Odkaz: http://2i.cz/242d1c36e
Vyřešené, děkuji.

Nebyl by celý náhled na stránku, popřípadě na záznam? Ono podle mne to Decembris není Decembris ale název obce, čemuž odpovídá to Z předtím, a na tom druhém řádku je dokončení názvu obce. Ta 7 bude pravděpodobně číslo domu. Ale pokud není dáno místo, rok a větší výřez, tak pochybuji, že někdo přečte více. Takle od boku bych to četl jako "z Doubravky".

Souhlasím s kolegou, že to nebude Decembris.
Už vzhledem k tomu, že v prvním sloupci je čitelně napsáno Novembris Poznámka pod tímto měsícem jr "kř. l. 22/7.1939" = křestní list vydán 22.7.1939, jestli máte na mysli tuto poznámku

Pardon, samozřejmě se jedná o poznámku pod měsícem Novembris, takže děkuji za osvětlení, že jde o křtení.
Děkuji.

Nejedná se až tak o křtění, ale o vydání opisu křestního listu pro prokázání nežidovského původu za II. světové války. Potřebovali to kupříkladu všichni státní zaměstnanci.