GENEALOGIE

Prosím o přečtení údajů o rodičích následujících záznamů:

r. 1841
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/9956/?strana=60
levá strana, druhý záznam odspodu - Philippus Jacobus
Přečtu:
otec: Ignatz Slama, familiant Neudorf, Sohn des Mathäus Slama - zbytek pro mne nečitelný
matka: Viktoria Tochter Franz Matussek familiant in Slawikow, ??? Apollonia ??? geb. ??? Matonoha ???

r. 1843
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/9956/?strana=63
levá strana matriky, první záznam odspodu - Marianna
Přečtu:
otec: Ignatz Slama Häusler Sohn ??? Mathäus Slama - zbytek pro mne nečitelný
matka: Wiktoria Tochter ??? Franz Matussek Familiant in Slawikow und Apollonia ??? geb. Jakob Matonoha - zbytek por mne nečitelný

v obou případech se jedná o stejné rodiče

děkuji Radek

čtu tam
1) Philippus Jacobus

otec: Ignatz Slama, familiant Neudorf, Sohn des Mathäus Slama viertler in Budeczko? u[nd] der Juliana s.[eine] ehewbes. gbor. -
matka: Viktoria Tochter Franz Matussek familiant in Slawikow, u der Apollonia s. eheweibes gb. N? Matonoha bauer in ?žuein?

2) Marianna

otec: Ignatz Slama Häusler Sohn des Mathäus Slama inmann in Budečzkau u. der Jiliana s. ehwbe. geb. -
matka: Wiktoria Tochter des Franz Matussek Familiant in Slawikow und der Apollonia s. ehwb. geb. Jakob Matonoha bauer in Czumin

Díky, pomohlo

Pokud považujete svůj dotaz za vyřešený,označte ho prosím jako ,,vyřešený".