Stránka 1 z 1

Narození 1847 Moravská Huzová němčina - VYŘEŠENO

PříspěvekNapsal: pát srp 23, 2013 8:25
od Kaliban
Mohl bych poprosit o rozluštění měsíce narození a údajů o matce u Daniela Wiedermanna? Na druhé strany poslední záznam ...

Děkuji

http://2i.cz/b9a594be6d

Re: Narození 1847 Moravská Huzová němčina

PříspěvekNapsal: pát srp 23, 2013 8:32
od stanley4
vidím to takto:
mesiac - Sept(em)b(er) = září

Petronilla, Tochter nach den Johann Caufal, Gärtler aus Nro.14 in Schrein (Střeň) und der Barbara geborene Franz Nowak von Stephanau (Štěpánov)