svatba 1828 Trnava(okres Zlín) němčina vyřešeno děkuji
Napsal:
čtv srp 22, 2013 10:47od Ancestorka
Zdravím, potřebuju pomoc s přečtením
druhého zápisu od konce vlevohttp://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/4653/?strana=51Nemůžu přečíst vůbec nic
Re: svatba 1828 Trnava(okres Zlín) němčina
Napsal:
čtv srp 22, 2013 11:05od ozana
není možné nepřečíst vůbec nic, vždy napište alespoň datum nebo číslo domu, podle kterého jste ten zápis v matrice vybral!
Re: svatba 1828 Trnava(okres Zlín) němčina
Napsal:
čtv srp 22, 2013 11:09od Martin819
11.11.1828
č.d. 75 a 125
Ženich: Wenzel syn Georga Bečicy (1.p. Bečica) ?povolání? - 38 let
Nevěsta: Anna vdova po zesnulém Franzi ? a dcera Johanna Daníčka baueralde? - 32 let
Re: svatba 1828 Trnava(okres Zlín) němčina
Napsal:
čtv srp 22, 2013 11:12od ozana
čtu
11.11.1828 No.75/125 Wenzel sohn des +Georg Bečzeza paseker? 38let
Anna witwe nach +Franz Witschik? und tochter des Johann Daničzek? bauers ala? 32let