Stránka 1 z 1

narození-1826-Temešvár-čeština-moc pomohlo děkuji-vyřešeno

PříspěvekNapsal: ned srp 18, 2013 9:28
od mareknavr
první položka matriky:

1826, 7. December, Temešvár 22, Procházka Tomáš, otec Wáclav Procházka, domkář z Temešváru, ??????????, Temešvár 5,

děkuji

http://digi.ceskearchivy.cz/cs/4169/451/1612/1074/5

Re: narození-1826-Temešvár-čeština

PříspěvekNapsal: ned srp 18, 2013 9:53
od ozana
ty opakující se slova byste už měl přeluštit sám

1826, 17. December, Temešvár 22, Procházka Tomáš, otec Wáclav Procházka, domkář z Temešváru, statku Křesstowskeho a syn Martina Procházky wyminkáře tež z Temešwaru N.1 a matky Mařimagdaleny rozené tez Prochazka z Temešwaru Nro.5
Rozalie dcera +Frantisska Pechoče wyminkáře z Temešwaru statku Křesstowskeho Nro.13 a matky Anny rozené Pekárek z ??? Bernardic N.2 panst. Wopařanskeho