narození-1788-Temešvár-latina-pomohlo děkuji-vyřešeno
Napsal:
ned srp 18, 2013 8:11od mareknavr
poslední položka matriky, list vpravo:
17. Január, Wenceslaw ??????, otec Jacubus ????????, ???????, Temešvár 17
děkuji
http://digi.ceskearchivy.cz/cs/4166/57/2921/2274/61
Re: narození-1788-Temešvár-latina
Napsal:
ned srp 18, 2013 8:41od ozana
čtu tam
17. Január, Wenceslaw Proschek, otec Jacubus Proschek inqol? et uxor Francisca Pekarkin liberi uterg, Wenceslaus Bružek gusl? ex Podo?? et Maria Anna Trubadžkin? Křzesi?tl, Temešvár 17
Re: narození-1788-Temešvár-latina
Napsal:
ned srp 18, 2013 10:43od Gabi
17. Január, Wenceslaw Proschek,
otec Jacubus Proschek inqui(linus) et uxor Francisca Pekarkin liberi uterq(ue)
Wenceslaus Bružek gas(arius) ex Podols(ko) et Maria Anna Trubacžkin Křzescht(ovice)
Temešvár 17