GENEALOGIE

Dobrý den, chtěla bych poprosit o pomoc při přečtení údajů u svatby, přečtu hlavně jména a zbytek mi uniká.

Ženich: Georg Rek .... Sohn zemřelého Antona Reka...Taglöhner......Hleiss=Hluzov
Nevěsta: Barbora Tochter Josef Friedrych...in Milotice....

http://vademecum.archives.cz/vademecum/ ... 3&scan=115
hned pod rokem 1836

Mockrát děkuju

čtu

25.1.1836 No.29/15 Georg Rek bandwehr??? von 2ter batallion Sohn + Anton Rek hauslers und Taglöhners in Orti? und der Rosina gebohrene Hecuplik? aus Hleiss 37let
Nevěsta: Barbara Tochter des Joseph Friedrich bauers in Milotice und der Anna geborenen Waschitzka in Miloticz 38let
svědci Anton Čzadra richter u. hausler in Hleiss Thomas Fridrich weber in Hleiss

Georg Rek, Landwehrmann vom 2ten Batallion, Sohn des + Anton Rek Häuslers und Taglöhners im Orte (=Hleisz – Hluzov) und der Rosina gebohrene Humplik aus Hleiss

Mockrát vám děkuju, moc jste mi pomohli