Stránka 1 z 1

svatba 1793 Rudíkov němčina

PříspěvekNapsal: čtv srp 15, 2013 21:45
od luko
Prosím o pomoc s překladem zápisu:
16.7.1793 František ,syn ????? Josef Mikyska , sedlák?,Vlčatín 7
Rozálie,dcera Jakuba Chalupy,gewohner?
Matěj Prokeš , Bernard K???? ,??? ??? ???

http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... /?strana=5

Díky.LuKo

Re: svatba 1793 Rudíkov němčina

PříspěvekNapsal: pát srp 16, 2013 7:51
od Mirra
16.7.1793 František,syn zemřelého Josef Mikyska, sedlák,Vlčatín 7, 35 roků svobodný
Rozálie, dcera Jakuba Chalupy, Inwohner, 22 roků, svobodná
Matyáš Prokeš soused, Bernard Kavka, myslivec