Hořice česky ? vyřešeno

[selinger]

5.10.1914 379
Písmo tohoto kněze nedokáži vůbec číst, orientuji se pouze podle čísla domu

[Jirig]

cože? tohle že nepřečtete? to je snad vtip...
Josef Vávra...

[Claricia]

Taky jsem se chtěla zeptat, jestli myslíte vážně, že to nepřečtete, ale pak mi došlo, že v nadpisu je rok 1814 - nevloudil se Vám tam jiný obrázek?

[selinger]

Omlouvám se, opravdu to je záměna obrázku. správný je tento:

[Jirig]

1. října
Anna, dcera Matěje Matějovskýho, podruha
příčina smrti: an Frais (psotník)
věk 1 rok, 3 měsíce

[Kašpar]

přehodil jste datum s čp. domu
čp. 379 patří k prvnímu datumu - 1.10 1814
písmo je celkem čitelné, trochu jinak položené, k tomu česky spolu s němčinou a latinou
Anna dcera Matěge Matiegowského podruha | Sepelio Antonius Sedlaczek | 3 měsjce | frais, číslo ohlédacího lístku 91