německy - název místa VYŘEŠENO - díky

[bkoutecky]

prosím o doplnění informací o rodičích Vojtěcha :
Franz Trexler hausler in Philipstal N: 18 Zittoliebr ( Cítoliby ) ... ? sohn das † Franz Trexler
hauslers in Praschin ? N:12 ....Groslippner ? ............. ? das † mutter Katharina tochter
Fritz hausler in ...... ? N:11 Zittolieber ...... ?

Anna .. ? tochter Prokop Petrlik hauslers in Markvarec N:9 Zittolieben .......... ?( panství ?)
Mutter Magdalena tochter das ......... ? Kaspar Kozel bauers Oberrotschow ( Horní Ročov ?) N:19
............. ( panství ) Ziettolien und der N: 9

http://img24.cz/images/18279951952655013320.jpg

Díky

[zedir]

Dobrý den,

vidím to takto:

Franz Trexler hausler in Philipstal N: 18 Zittoliebr ( Cítoliby ) unterthan sohn des † Franz Trexler
hauslers in Praschin N:12 Groslippner unterthans und der † mutter Katharina tochter des
Fritz hauslers in Oberrotschov N:11 Zittolieber unterthans

Anna eheliche tochter des Prokop Petrlik hauslers in Markvarec N:9 Zittolieben unterthans ( panství ?) und der Mutter Magdalena tochter des verstorbene Kasper Kozel bauers in Oberrotschow ( Horní Ročov ?) N:19 herrschaft ( panství ) Ziettolien und der N: 9

[Jirig]

prosím o doplnění informací o rodičích Vojtěcha :
Franz Trexler hausler in Philipstal N: 18 Zittoliebr ( Cítoliby ) Unterthan (poddaný) sohn des † Franz Trexler
hauslers in Praschin N:12 ....Groslippner Unterthans und der[/b] † mutter Katharina tochter des N:
Fritz hausler in Oberrotschow N:11 Zittolieber Unterthans und der N: N:

Anna eheliche tochter des Prokop Petrlik hauslers in Markvarec N:9 Zittolieben Unterthans
und derMutter Magdalena tochter des verstorbenen Kaspar Kozel bauers Oberrotschow ( Horní Ročov ?) N:19
Herrschaft Zittolieb Unterthans und der N: 9

http://img24.cz/images/18279951952655013320.jpg

Díky