Zelená lhota 1878, němčina

[Margareta]

Dobrý den,

prosím o přečtení prvních 2 řádů jmeno Aschenbrenner .Bohuže přečtu jen pár slov.

[Zora]

Doplňte, prosím, odkaz, někam se Vám zatoulal.
Dík, Z.

[Margareta]

omlouvám se


http://www.portafontium.cz/iipimage/300 ... 2159&h=809

[Jirig]

Rosalia Aschenbrenner

otec: Georg Aschebrenner, Inwohner in Grün No 84 eh[eliche] Sohn des Josef Aschenbrenner Ausnehmers ebenda und der Margaretha geb.[orene] Fleischmann aus Grün No 16 Bezirk Klattau

matka: Ewa Schwarz eh[elicher] Tochter des + Johann Schwarz Häuslers in Grün No 84 und der Anna geb. Brunner? aus Eisenstrass? No 79 Amtbezirk Klattau

edit: Ausnehmers

[Margaretha]

Michael Aschenbrenner
Otec: Johann Aschenbrenner, Bauer (Sedlak) in Grün Nr. 17, ehelicher Sohn (manz. syn) des Josef Aschenbrenner Ausnehmers (výměnkář) ebenda (zde) und der Margaretha, geb. Fleischmann aus Grün Nr. 16
Matka: Theresia Mendl(Mundl?) ehel. Tochter des Franz Mendl Bauers in Daschnitz? Nr. 13 und der Anna Maria geb. Tauscher aus Dirschwitz?? Bezirk Klattau
Kmotr:Michael Aschenbrenner, Schuhmacher (obuvnik) in Grün Nr. 17
S pozdravem
Margaretha