prosim o precteni - vyreseno, diky :-)

[sumil]

prosim o pomoc o precteni dvou zaznamu z matriky...jedna se o dva potomky stejnych rodicu...nejak s tim nedokazu hnout

predem moooc dekuju za pomoc

<br>

[ozana]

v rámci tréningu, bez záruky správnosti

27.1.xxxx No.19 Petr., Franz Musyl 4?ter?, Anna tochter des Paul Adametz? 4ther und Ther. ???

5.1.xxxx No.19 Franzyska Musyl, Franz Musyl 1/2lahner, Anna tochter des Ignatz? Adametz 4the

[Jan]

27. Junius je 27. červen ne leden.
Matka není stejná, jména otců matky jsou Pavel a Ignác
tak to mohou být polorodí sourozenci. Zkuste zjistit jestli
se otec 2 x ženil a shodou okolností se obě ženy jmenovaly
Anna a byly asi sestřenice, je to celkem možné.
Druhá možnost je, že si bratranci vzali sestřenice a pak by
Petr a Františka byli bratranec a sestřenice.

[sumil]

zatim jsem nasel pouze jednu svatbu, ale taky to nemuzu poradne rozlousknout...muzete mi prosim poradit ?

[ozana]

opět bez záruky

30.1.xxxx
No.19 Franz Musil halblahner von Richtarzov aus No.19 nach Thomas Musil halllahner von Richtarzow? und dessen ehegattin Theresia gebohner? Vymazal eheleh. sohn 50let
Anna Jansky des Franz Jansky 1a1/2 viertler von Richtarzow aus No.20, und dessen ehegattin Agatha gebor. Tuczapsky ehel. tochter 42let
svědci: Sebastian Bednarz halblahner von Richterzow Andreas Ruchticz?? halblahner von Richtarzow

[Jan]

Nevěsta "24" let a ženich 50 let podle všeho je to 3. sňatek Františka.
Neuvádíte rok narození jednoho z dětí a asi hledáte sňatky po jejich narození.
Podle roků narození dětí můžete hledat případné sňatky a úmrtí
matek. Pokud neudělal farář chybu v zápisu matek o jejich narození
tak matka prvního dítěte zemřela a 2. sňatek Františka musel být před
narozením 2. dítěte a jeho matka zemřela před 3. sňatkem Františka.
Je to tak trochu hlavolam a pokud se jedná o stejného Františka
tak i 3 manželky Anny a každá jiná je taky zajímavé.

[sumil]

panove, ja vam mockrat dekuju...budu hledat jeste predchozi snatky, snad se jich dohledam v pripade nejasnosti bych vas opet poprosil o pomoc. jeste jednou mnohokrat dekuji.

[sumil]

mohu poprosit o doplneni:
ženich: Petr Musil, ??? z Rychtářova č.19, syn Františka Musila, půlláníka z Rychtářova a ???????????????

nevěsta: Alžběta Luska, dcera Matyáše?? Lusky ???? z Rychtářova 42 a ??????????



předem děkuji.

[Galadwen]

Petr Musil, čekatel (Anwärtler) z Rychtářova č. 19, manželský syn Františka Musila, půlláníka z Rychtářova, a jeho manželky Anny rozené Adowetz(?).
Alžběta Luska, manželská dcera Matouše (Matheus) Luska, podsedka z Rychtářova č. 42, a jeho manželky Anny rozené Vejvodin.

[sumil]

DEKUJU vsem