Svatba 1840 Nedomice

[Stagha]

Ahoj,
prosím o doplnění informací
viz příloha

8. ___ 1940
Nedomice N. 47
ženich: František Nezbeda čeledín z Nedomic syn Františka Nezbedy obuvníka? z Borku a matky _______ rozené ________ z Horních Příhor????, oba _____ brandýského kraje? ______
nevěsta: Kateřina dcera Josefa Slíva _______ z Nedomic a matky _______ rozené ___________ z ___tovic? - dále netuším

Děkuji

[gorilino]

Vidím tam toto:

8ber (říjen) 27.
Ženich: Frantissek Nezbeda čeledín z Nedomic, syn Frantisska Nezbeda wejminkáře z Borku a matky Terezye rozené Hlawaček ze Starého Přerowa, oba Brandeiského panství Kauřimského kraje.

Nevěsta: Kateřina dcera Josepha Sliwa wejminkáře z Nedomic a matky Anny rozene Fidrant? z Cžakowic, oba Brandeiského panství Kauřimského kraje.
Powoleni obdrželi od wrchního auřadu panstwi Brandeisa dne 9ho Rzijna 1840 ....