Narození 1638 (pozdější opis) Tuchoměřice - česky

[PST]

Prosím o přečtení záznamů o narození, především příjmení, narozených dětí u zápisu

http://actapublica.eu/matriky/praha/pro ... ?strana=23

4. a 5. záznam zespoda (asi dvojčata)

3. Octobris
Martin S..dnik (Skadnik ?)
Šimon S..dnik

Děkuji

Petr

[Karolina Vernerova]

Škodník?

otec Stefan, matka Markyta

[Kašpar]

ano, jsou to dvojčata, ačkoliv to tam není výslovně uvedeno poznámkou, například ,,Zwilinge"
příjmení ,,Sskodnjk", jak už uvedla Karolina
kmotři Florian Neczeradsky a Wyt Mathaŭs
den je ,,31. Octobris"