prosím o přečtení - vyřešeno

[pppetra]

Dobrý den, prosím o přečtení zápisu svatby dne 20.7.1857 František Kutra a Josefa Vysoudilová

http://matriky.archives.cz/matriky_lite ... ityRef=%28^n%29%28%28%28localArchiv%2C^n%2C%29%28unidata%29%29%2820943%29%29

děkuji mnohokrát

[ozana]

ta povolání s otazníkem neznám

20.7.1857 No.46 Franz Kutra gartler zu Praslavitz, und sohn des derstomkener? Hiemonimus Kutra halbtahners? zu Přáslawitz und dessen eheweibes Veronika geborene Johann Drapal bauer in Přaslawitz 27let
No.14 Josepha tochter des Joseph Wysoudil halblahners zu Přáslawitz und dessen eheweibes Anna geb. Sebastian Doležal schmindmeister? in Přáslawitz. ...............

[Galadwen]

Doplňuji otazníky:
U ženicha: Franz Kutra... Sohn des verstorbenen Hieronymus Kutra, Halblähners (pololáník)...
U nevěsty: ...Sebastian Doležal, Schmiedsmeisters... (mistr kovář)
A následuje svolení otce nezletilé nevěsty k sňatku

[pppetra]

děkuji moc....