překlad dvou slov urbář Březka 1664-1666

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

překlad dvou slov urbář Březka 1664-1666

Příspěvekod makke » pon srp 12, 2013 11:37

Dobrý den,
prosím o přeložení prvního a třetího slova na předposledním řádku.

Vidím tam:
K(R)han anbauen auser Winter 8 1/2 Metze
? pěstovat mimo (?) zima 8 1/2 měřice

http://imgur.com/5NaWB6I


Děkuji
makke
 
Příspěvky: 523
Registrován: sob pro 11, 2010 0:58
Bydliště: Březka
Oblast pátrání: Březka, Březí (ZR), Březské,Hluboké (TR), Kamenná, Košíkov, Krokočín
obecně panství Náměšť nad Oslavou

Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 3 návštevníků