Svadba 1839, Nemcina - HOTOVO, DAKUJEM

[Absik]

Prosim o pomoc:

- prava strana, posledny zaznam:
http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... ?strana=35

Ignatz Absolon, ... (a dalej je to pre mna ako cinstina...)

Dakujem
Peter

[ozana]

bez záruky

4.7.1836 No.6/45 Ignatz Absolon wundarzt der herrschaft Bukon? in Freystadtl und sohn nach +Ignatz Absolon herrschaft bezenzer beidermeister und seine lebeden ehegattin Theresia geborene Stanicžek schullehrers von ?uasitz 34let

Anna ledige tochter nach +Joseph Schwach bürgers von Freystadt und seiner +ehegattin Theresia geborene Hrncžiřik bürgers von Freystadt 27let
svědci Valentin Schwach bürger von Freystadt Joseph Hrnciržik bürger von Freystadt

[Gabi]

July den 4. Paul Schwartz Kooperator von Misloschowitz
6/45
Ignatz Absolon, Wundarzt der Herrschaft Lukov in Freystadtl und Sohn nach +Ignatz Absolon, Herrschaftlicher Lizenzer ? Bindermeister und seiner lebenden Ehegattin Theresia geborene Staniczek Schullehrers von Quasitz (Kvasice – Kwassitz – Quassitz / Okres Kroměříž)
katholisch – 34 – ledig
Anna, ledige Tochter nach +Joseph Schwach Bürgers von Freystadtl und seiner +Ehegattin Theresia gebohrene Hrnczirjk, Bürgers von Freystadtl.
katholisch – 27 – ledig
Walentin Schwach, Bürger von Freystadtl
Joseph Hrncirznik?, Bürger von Freystadtl

Die Trauung ist mit Bewilligung des freystädtler Pfarrers per delegationem de datto
4ten July 1836 in der Misloschowitzer Pfarrkirche vorgenommen worden.
K. Pawelka Pfarrer