Svatba - Blažov - 1793 - němčina - vyřešeno

Archiv vyřešených příspěvků. Prosíme již neoživovat.

Svatba - Blažov - 1793 - němčina - vyřešeno

Příspěvekod jtaborsky » úte dub 16, 2013 23:20

Dobrý den,
chtěl bych poprosit o překlad textu.
Předem děkuji za pomoc.

15.9.1793, Blažov č.17
ženich: Libor Žák Gärtner (zahradník)?
nevěsta: Anna ...
O • 1789 - 1836 • 7044 • Mh III 8 • Bouzov, Bezděkov, Blažov, Březina, Doly, Jeřmaň, Kadeřín, Kozov, Ospělov, Podol… (str.36)
http://matriky.archives.cz/matriky_lite ... 9836%29%29
Naposledy upravil jtaborsky dne stř dub 17, 2013 8:54, celkově upraveno 1
Uživatelský avatar
jtaborsky
 
Příspěvky: 274
Registrován: pon bře 04, 2013 0:07
Bydliště: brno
Oblast pátrání: kutnohorsko-bouzovsko-bohuslavice-libina

Re: Svatba - Blažov - 1793 - němčina

Příspěvekod gorilino » úte dub 16, 2013 23:24

Viděl bych to takto:
Libor Žaak, Gärtler (zahradník)
Anna Eliaschin
Uživatelský avatar
gorilino
 
Příspěvky: 820
Registrován: ned črc 29, 2012 20:54


Zpět na VYŘEŠENO

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 10 návštevníků